SAӰӴý

Skip to content

Fuel price increases stress Nunavummiut ᐅᖅᓱᐃᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᒃᓴᕈᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ

SAӰӴýI donSAӰӴýt know if weSAӰӴýre going to keep going after this winter,SAӰӴý says Rankin Inlet business owner SAӰӴýᖃᐅᔨᒪᙱᑦᑐᖓ ᑲᔪᓯᓂᐊᕐᒪᖔᑉᑕ ᐅᑭᐅᖑᔪᖅ,SAӰӴý ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᖅ
web1_220119-kiv-silustaxi_1
Silu Autut and partner Maggie Kingmeatok snapped this photo when they took over driving SiluSAӰӴýs Taxi one night during the pandemic to give their staff a night off. File photo courtesy of Silu Autut

Silu Autut runs a number of businesses in Rankin Inlet, including a taxi company, expediting outfit and small engine repair shop.

With fuel prices rising to start the new year, the entrepreneur is questioning how heSAӰӴýs going to continue covering costs to maintain his companies.

SAӰӴýAll the hunters and all the locals, people around us, are affected by this,SAӰӴý said Autut to Kivalliq News. SAӰӴýAll my businesses, we always try to help the people out, but itSAӰӴýs starting to get really hard to do that, because itSAӰӴýs costing me money.SAӰӴý

Diesel and gasoline both cost an extra 15 cents per litre as of Jan. 4, leading to retail prices of $1.50 per litre for diesel heating, $1.83 per litre for diesel in vehicles and $1.70 per litre for gasoline. Naphtha cans now cost $9.43 at retail.

Gas is one factor, but inflation is hitting in a number of ways, Autut said. Parts that would previously cost $250 landed are over $300 now.

Last year, Autut started his expediting and hauling business, which he said was very successful by boat in the summer.

SAӰӴýBut with the increase, just for me to go to Chester and back is going to cost me over $1,000 now,SAӰӴý said Autut. SAӰӴýThatSAӰӴýs going to be the same issue with the Bombardier (in winter).SAӰӴý

He said heSAӰӴýs SAӰӴýdefinitelySAӰӴý going to have to raise prices for his expediting business, but he wants to maintain the existing taxi fares, recognizing that costs are going up everywhere.

SAӰӴýItSAӰӴýs just really sad to see,SAӰӴý said Autut. SAӰӴýEveryone is going to be affected by this. And people that donSAӰӴýt have full-time jobs, these are the people that are going to be affected the most. ItSAӰӴýs starting to get too ridiculous here.SAӰӴý

Savannah Issaluk in Chesterfield Inlet said the increased costs have her reconsidering her once-regular hunting trips. She usually goes to Wager Bay by snowmobile to set nets and hunt wolves or caribou, and then to White Island by boat for camping and narwhal.

SAӰӴýIt gets pretty expensive just buying the gas alone, also grub and supplies add up too,SAӰӴý said Issaluk. SAӰӴýItSAӰӴýs getting more expensive every year. Inflation is really affecting the trips.SAӰӴý

For Autut, the increased prices have him fearing he may need to make a major decision with his businesses.

SAӰӴýItSAӰӴýs a big struggle,SAӰӴý he said. SAӰӴýItSAӰӴýs really hard. YouSAӰӴýve got to be very careful on what the next steps are going to beSAӰӴý With everything going up, I donSAӰӴýt know if weSAӰӴýre going to keep going after this winter.SAӰӴý

He said he likes to always have a plan in place, but he fears he may have to let one of his businesses go in the wake of rising costs.

ᓯᓗ ᐊᐅᑐᑦ ᐊᐅᓛᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᖃᑉᓯᐊᕐᔪᖕᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ, ᐃᓚᐅᔪᑦ ᑖᒃᓯᓕᕆᓂᖅ, ᐊᐅᓚᖅᑕᕈᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐃᑯᒪᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ.

ᐅᖅᓱᐃᑦ ᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᑖᖅ ᐅᑭᐅᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍᒥᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᖅ ᓇᓗᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᑲᒪᒌᓐᓇᕈᖕᓇᕐᓂᐊᕐᒪᖔᒋᑦ ᐊᑭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓛᖅᑎᓐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ.

SAӰӴýᒪᖃᐃᑎᓗᒃᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᐃᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕙᑎᑉᑎᖕᓃᑦᑐᑦ, ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᑐᒧᙵ,SAӰӴý ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᑐᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, SAӰӴýᑕᒪᕐᒥᓗᒃᑖᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᒻᓂᑦ, ᐃᑲᔪᕋᓱᖃᑦᑕᖅᑐᒍᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑲᔪᕈᖕᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᔪᕐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕋᒪ.SAӰӴý

ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᕐᒧᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ 15 ᓴᓐᓂᑦ ᐃᓚᖃᓕᖅᑐᑦ ᐊᑐᓂ ᓖᑕᒧᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᖅᖀᓐᓇᕐᔪᐊᖅ 4-ᒥᑦ, ᐊᑭᖃᓕᖅᓗᓂ $1.50 ᓖᑕᒧᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃ, $1.83 ᓖᑕ ᓄᓇᒃᑰᕈᑏᑦ ᐅᖅᓱᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ $1.70 ᓖᑕ ᐅᖅᓱᕐᒧᑦ. ᓈᑉᑕ ᐃᐳᐃᑦᑐᐃᑦ $9.43-ᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓂᖏᑦ ᐊᑭᖃᓕᖅᑐᑦ.

ᐅᖅᓱᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑭᑦᑐᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᔪᑦ ᖃᑉᓯᐊᕐᔪᖕᓂᑦ, ᐊᐅᑐᑦ ᐅᖃᖅᑐᖅ. ᐃᓚᒃᓴᐃᑦ ᐊᑭᖃᖅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ $250-ᓂᒃ ᑎᑭᑎᖦᖢᒋᑦ $300 ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐊᑭᖃᓕᖅᑐᑦ.

ᐊᕐᕌᓂ, ᐊᐅᑐᑦ ᐊᒡᔭᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓯᑲᑦᑕᖕᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᓕᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐅᖃᐅᓯᕆᑉᓗᓂᐅᒃ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᔭᐅᑎᓪᓗᒍ.

SAӰӴýᑭᓯᐊᓂ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᖓ ᐅᑎᕐᓗᖓᓗ ᐊᑭᖃᓕᖅᑐᖅ $1,000 ᐅᖓᑖᓄᑦ,SAӰӴý ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᑐᑦ. SAӰӴýᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓐᓂᐊᕐᒥᔪᖅᑕᐅᖅ ᐹᒻᒪᑎᐅᒃᑯᑦ (ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ).SAӰӴý

ᐅᖃᖅᑐᖅ SAӰӴýᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒡᔭᖅᑐᐃᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᖁᓯᕈᒪᙱᑕᖏᑦ ᑖᒃᓯᒃᑰᕈᑏᑦ, ᖃᐅᔨᒪᑉᓗᓂ ᓇᓂᓗᒃᑖᖅ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅᑕᖃᕐᒪᑦ.

SAӰӴýᓂᑲᓪᓗᖓᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᑉᓗᓂ,SAӰӴý ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᑐᑦ. SAӰӴýᑭᑐᓗᒃᑖᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᑐᒧᙵ. ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓕᕇᓐᓇᐅᔭᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᙱᖦᖢᑎᒃ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓛᖑᓂᐊᖅᑐᑦ. ᒪᐃᓗᐊᖑᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ.SAӰӴý

ᓴᕚᓇ ᐄᓴᓗᒃ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥᑦ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒋᔭᖓ ᒪᖃᐃᖦᖢᓂ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓂᖓ. ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᓄᙵᐅᒐᔪᒃᑐᖅ ᓯᑭᑑᒃᑯᑦ ᒪᑦᑎᑕᐅᑎᓂᒃ ᐃᓕᓯᔭᖅᑐᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒪᕈᖅᓯᐅᖅᖢᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᒃᑐᓯᐅᖅᖢᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒧᑦ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᑕᖕᒫᕆᐊᖅᑐᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑑᒑᓕᒃᓯᐅᖅᖢᓂ.

SAӰӴýᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐅᖅᓱᖅᑖᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖁᐊᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᓚᓯᓂᖃᖅᑐᑦᑕᐅᖅ,SAӰӴý ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐄᓴᓗᒃ. SAӰӴýᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐅᑭᐅᑕᒫᑦ. ᐊᑭᑦᑐᖅᑐᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑕᕐᓂᐅᔪᓂᒃ.SAӰӴý

ᐊᐅᑐᑦᒧᑦ, ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓱᒪᔪᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓄᑦ.

SAӰӴýᐊᒃᓱᕈᕐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ,SAӰӴý ᐅᖃᖅᑐᖅ. SAӰӴýᐊᔪᕐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ. ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᓱᓇᐅᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᑎᑦSAӰӴý ᓱᓇᓗᒃᑖᑦ ᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖃᐅᔨᒪᙱᑦᑐᖓ ᑲᔪᓯᓂᐊᕐᒪᖔᑉᑕ ᐅᑭᐅᖅ ᐱᐊᓂᒃᐸᑦ.SAӰӴý

ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔪᒪᐃᓐᓇᓲᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᒪᔪᖅ ᐃᓚᖓᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖓ ᓄᖅᖃᐅᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕋᓱᒋᑉᓗᓂᐅᒃ ᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᑉᓗᒋᑦ.





(or

SAӰӴý

) document.head.appendChild(flippScript); window.flippxp = window.flippxp || {run: []}; window.flippxp.run.push(function() { window.flippxp.registerSlot("#flipp-ux-slot-ssdaw212", "Black Press Media Standard", 1281409, [312035]); }); }