Marie-Anne Lafferty and her 79-year-old mother, Vitaline - two Ndilo women charged with eight drug trafficking offences - were heard speaking with convicted drug boss Todd Dube in wiretapped calls played to jurors Friday during day-three of the Supreme Court trial.
In the first of over 60 intercepted phone calls and text messages presented by prosecutor Duane Praught, Marie-Anne, 58, was heard answering a call from Dube in February of 2016.
Dube - sentenced to nine years in prison last October for leading a network that sold cocaine, fentanyl and other drugs - wanted to know where SA国际影视传媒淜atrinaSA国际影视传媒� was. Marie-Anne was heard saying sheSA国际影视传媒檇 try to get a hold of her.
Dube, an agreed statement of facts established, was referring to Katrina Stiopu - Marie-AnneSA国际影视传媒檚 daughter. Stiopu was handed a 4.5 year prison sentence in January after being convicted of stashing drugs for Dube.
The jury heard three more calls made by Dube to Marie-Anne. Each time, Dube said he needed to speak with Stiopu.
In a phone recording from March 11, 2016, Vitaline Lafferty told Dube her son was SA国际影视传媒渦ptownSA国际影视传媒� when he called looking for him. SA国际影视传媒淥kay, thanks,SA国际影视传媒� he replied.
One week after the brief exchange, on March 18, Vitaline was pulled over in her blue Ford Escape near Fort Providence. Marie-Anne, along with a heap of drugs worth thousands, were inside the vehicle with her.
The stop was part of a sweeping drug probe dubbed Project Green Manalishi. The interception came after learned of a planned drug and cash transaction that was to take place in northern Alberta, just south of the NWT border, on March 18, 2016, a Mountie testified last week.
Based on wiretaps, police believed two women, driving a blue SUV, were supposed to meet the drug courier. The stop yielded 1.7 kilograms of cocaine, 5.8 kilograms of marijuana, 11 bottles of liquid codeine and 85 grams of MDMA.
Cpl. Len Larson, a drug trafficking expert, testified Friday.
Drugs seized from the SUV Vitaline and Mary-Anne were in, including 1.7 kilos of cocaine, are displayed by following the pair's March 2016 arrest.
SA国际影视传媒�100 percent, thatSA国际影视传媒檚 possession for the purpose of trafficking,SA国际影视传媒� said Larson, looking at a photo of two cocaine-filled bags - one labelled SA国际影视传媒淗H,SA国际影视传媒� the other SA国际影视传媒淢HSA国际影视传媒� - seized by during the stop.
In the drug world, he said, the acronyms stand for SA国际影视传媒渉igh heatSA国际影视传媒� and SA国际影视传媒渕edium heat.SA国际影视传媒� Larson said the former label indicates the product is of higher quality, letting dealers know they can add cutting agents to stretch profits.
By themselves, the two bags were worth as much as $75,000. With additives, that value could be doubled, Larson testified.
In a wiretap intercepted in March 2016, Dube was heard instructing an unidentified male to SA国际影视传媒渃ut it because itSA国际影视传媒檚 SA国际影视传媒楬HSA国际影视传媒�.SA国际影视传媒�
The large quantity of cocaine, marijuana and other drugs seized from the SUV pointed to possession for the purpose of trafficking, Larson testified.
The bulk of the remaining intercepted communications - which featured several back-and-forths between Dube and Stiopu - were intercepted in the days and hours leading up to Marie-Anne and Vitaline's arrest.
SA国际影视传媒淒id you tell her heSA国际影视传媒檚 getting close this morning?,SA国际影视传媒� Stiopu asked Dube on the day of the bust. SA国际影视传媒淵es, I did,SA国际影视传媒� he texted back.
SA国际影视传媒淕o for coffee when you get there. SheSA国际影视传媒檒l be waiting inside SA国际影视传媒�,SA国际影视传媒� Dube said in a call recorded hours later. On the other end was Eddy Radeka - an associate of Dube's from B.C. who received a five year prison sentence in February 2017.
SA国际影视传媒淒o I need a name?,SA国际影视传媒� Radeka asked Dube in another call.
SA国际影视传媒淛ust say my name. When you get there, theySA国际影视传媒檙e already waiting SA国际影视传媒� two older ladies,SA国际影视传媒� Dube answered.
In another recording, the jury heard Radeka tell Dube he was getting close to the SA国际影视传媒渂order.SA国际影视传媒�
All the while, members of the SA国际影视传媒檚 Federal Investigation Unit (FIU) were listening in. A roadside ruse disguised as a random checkstop was set up at kilometre 29 of Highway 3 near Fort Providence, where Marie-Anne and Vitaline were arrested on the spot.
On Thursday, footage of Marie-AnneSA国际影视传媒檚 subsequent police interview was shown to the jury.
After resisting Const. Joe MillerSA国际影视传媒檚 prying for nearly an hour, she admitted to participating in the pick up, but maintained she didnSA国际影视传媒檛 know how SA国际影视传媒渟eriousSA国际影视传媒� it was.
In exchange, Marie-Anne said she expected $1,000 to go towards her motherSA国际影视传媒檚 unpaid power bill.
Marie-Anne said she wasnSA国际影视传媒檛 getting paid herself, and refused to identify who directed her to the drugs. Marie-Anne said she didnSA国际影视传媒檛 want to be a SA国际影视传媒渞atSA国际影视传媒� and alluded to SA国际影视传媒渃onsequences.SA国际影视传媒�
SA国际影视传媒淵ou know how scary the drug world is,SA国际影视传媒� she said on-screen, wrapped in blanket at an detachment.
She told Miller she'd let her grandchildren down.
In court, she buried her face in her hands, appearing to weep, as the tape played.
The Crown closed its case on Monday morning.
Marie-Anne's lawyer, Thomas Boyd, said he will call his client to testify Tuesday. Vitaline's lawyer, Charles Davison, told Justice Shannon Smallwood he and his client would decide whether or not to call evidence after hearing Marie-Anne's testimony.
